Inconnu à cette adresse

Kathrine Kressman Taylor
lundi 15 avril 2013
par  Alain Daffos

Adaptation et mise en scène Nathalie Andrès, Alain Daffos

Traduction française Michèle Lévy-Bram

Avec Alain Daffos, Jean Stéphane

Costumes Alain Daffos
Création lumière Didier Glibert
Création musicale Nihil Bordures, Franck Verjux

Partenaires Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil Général de la Haute Garonne, Ville de Toulouse.

Tout public dès 15 ans

Martin Schulse, allemand et Max Eisenstein, juif américain sont associés et tiennent tous deux une galerie de peinture à San Francisco, la galerie Schulse-Eisenstein. Une forte complicité les unis. Ce sont deux vrais amis, presque deux frères. Au début des années trente, Martin souhaite rentrer en Allemagne. Entre le 12 novembre 1932 et le 3 mars 1934, commence une correspondance d’une vingtaine de lettres…
Cet instantané, œuvre de fiction, écrite par l’Américaine Kathrine Kressmann-Taylor en 1938, offre la photographie saisissante d’une tragédie à la fois intime et collective, celle de l’Allemagne nazie.

Je suis d’origine germanique, j’ai été choquée par l’attitude d’amis allemands qui, de retour du troisième Reich, changeaient de trottoir quand ils croisaient d’anciens camarades juifs…
J’ai conservé le propos de ces étudiants américains interpellés par les autorités du Reich pour avoir envoyés des télégrammes se moquant du régime nazi à leurs correspondants allemands… j’ai pris conscience qu’une simple lettre pouvait être dangereuse… j’ai décidé d’utiliser dans « Adress Unknown » la correspondance comme un moyen de lutte littéraire contre le fascisme.

Kathrine Kressmann-Taylor

Les voix et les corps atones émergent d’un clair-obscur, semblant surgir de la mémoire si proche d’un siècle à peine révolu. Du très particulier au complétement universel, l’histoire se tend, oscille entre la quotidienneté et l’historique, entre le banal et l’abominable. Le récit fait tout et se suffit à lui-même. Maintenant le suspense de bout en bout, le jeu des comédiens, au cordeau, tient en haleine, fascine, émeut. On sort enthousiaste et lessivé.

Cécile Brochard
Flash Hebdo

Galerie photos

Visionner

Extrait vidéo

Visionner un extrait du spectacle sur Youtube. Durée 7.27minutes

Revue de presse

PDF - 1.7 Mo
Flash Hebdo - Toulouse 2007
PDF - 1.7 Mo
Dépêche du Midi - Rodez 2006


Date de création


Avril 2004 MJC Roguet Saint-Cyprien - Toulouse -

Prochaine date de tournée

- Lyon Espace Hillel, Lundi 8 avril 2013

Précédentes tournées


  • Cugnaux Théâtre Municipal
  • Mazamet Espace Apollo
  • Lavaur Halle aux Grains
  • Montauban Espace Jean Durozier
  • Ramonville Centre Culturel
  • Rodez Mjc
  • Festival de Figeac
  • Naucelle Centre Culturel
  • Bessière Espace Soleiha
  • Surgère Cinéma Palace
  • Hendaye Théâtre des Variétés
  • Toulouse Théâtre des Mazades, Théâtre du Pavé
  • Fumel Centre Culturel
  • Castillon la Bataille Centre Culturel François Miterrand
  • Orthez Théâtre Françis Planté
  • Castres Théâtre Municipal
  • Auterive Salle Allegora
  • Codom Théâtre Municipal
  • Nogaro Théâtre Municipal
  • Portet sur Garonne Salle du Confluent

Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois